Jour et nuit elle la caresse,
lentement,
doucement,
avec un rythme monotone
Des fois elle s’agite
et frappe avec furie.
avec des mouvements plus amples
et son rythme monotone.
Jour et nuit elle la mouille,
lentement,
doucement,
sans jamais se fatiguer
C’est la mer
que la plage courtise.
Le soleil et la lune sont témoins,
été comme hiver
sans se fatiguer.
Abuela he hecho el viaje de vuelta.
Abuela no tengas pena,
estoy en tu Barcelona querida.
Me he paseado por las montañas de tu Gerona.
Romeros y retama las perfuman
como en tu jardín de Chile.
Àvia Jo he fet el viatge de tornada.
Àvia no tinguis pena,
Jo estic a la teva Barcelona estimada.
M'he passejat per les muntanyes de ta Girona.
Romers i ginesta les perfumen
com en el teu jardí de Xile.
Grand-Mère j’ai fait le voyage de retour
Grand-Mère ne soyez pas triste,
Je suis dans ta Barcelone aimée.
Je me suis promené par les montagnes de ta Gerona
Romarins et genêts les parfument
Comme dans ton jardin du Chili.
Mon premier message est destiné à vous souhaiter la bienvenue dans mon blog.
Mon site internet a été detruit par l'hevergeur, alors j'ai decidé de le remplaser par un blog.
J'espere pouvoir l'alimenter avec des articles interesants.
